Перейдите в "Изменение города", нажми на доме семьи, потом нажми "Публиковать". Запакованную семью сможешь найти в разделе "Публикации" в программе запуска Симс 3 или в: My Documents/Electronic Arts/The Sims 3/Exports.
Или если Вы создали сима и хотите его выложить на сайте прямо в CAS, тогда обратите внимание на его иконку,там есть три точки затем "Публиковать"